Este error sucede con el Notepad++ y el Windows 7 por alguna razón que ni los mismos desarrolladores del Notepad++ pueden explicar, el archivo langs.xml sencillamente se vacía a 0 bytes y cada vez que arrancamos el editor arroja este mensaje: “load langs.xml failed”.

Busqué varias soluciones y algunas de ellas funcionan a medias… pero la solución la he dado yo de la forma MÁS SIMPLE.

Sólo marca el archivo langs.xml como sólo lectura y listo ! (el archivo original obvio)

Cómo suele suceder con muchos otros “problemas”, la solución es más simple de lo que parece.